« Je remarque près du trône du père Noël, un curieux arbre de Noël. Il n'est pas décoré comme le autres sapins. Il n'y a pas de guirlandes. Ses branches sont plutôt garnies de petites cartes et de lumières. - Dans l'Arbre de Joie, on allume les lumières que pour des circonstances particulières, nous dit un policier. Les gens qui ont bon coeur et quelques dollars prennent une carte et s'engagent à acheter un cadeau à cet enfant pour Noël. » Simon et Patricia auront-ils au moins un cadeau à Noël ?