Les identités sont multiples, transverses aux communautés, incarnées dans les diverses appartenances des individus. Certes, on constate de puissants facteurs d’unification culturelle, liés à la mondialisation. Mais on constate dans le même temps une forte résistance des cultures traditionnelles. Et surtout, on découvre, grâce à Jérôme Souty, un processus historiquement permanent de création et de recréation des identités culturelles.

Car de culture, il n’est point de pure ni d’essentielle. De Bollywood à la fête de l’aïoli de Mouriès, de l’île de Mozambique au service de traduction du Parlement européen, ce livre montre les emprunts et les rencontres qui forgent l’histoire et le quotidien... Un véritable antidote aux idéologies de pureté culturelle, identitaire ou ethnique qui font florès aujourd’hui.

Jérôme Souty est docteur en anthropologie sociale et chercheur à l’université de l’Etat de Rio de Janeiro.